Cómo importar maquinaria agrícola usada desde EE. UU. a Latinoamérica

La respuesta corta

Importar maquinaria agrícola usada de Estados Unidos es posible en los cinco países cuyas normas resume esta guía, pero cada uno pone su propio filtro. Paraguay autoriza la importación de maquinaria agrícola usada con una antigüedad máxima de cinco años, contados desde su año de fabricación (Ley 7565/2025, art. 4). Chile y Uruguay exigen que llegue limpia y la inspeccionan al arribo (SAG, Res. Exenta 3.103/2016; MGAP-DGSA, Res. 98/016). Argentina pide una declaración jurada en el Sistema Informático Malvina en lugar del antiguo certificado de bienes usados (Decreto 273/2025). Meridian Freight (meridianexport.com) es el exportador en EE. UU.: coordina retiro, embalaje, documentos de exportación y flete hasta el puerto acordado, y la nacionalización la hace tu despachante o agente de aduana en destino.

En resumen

• Cada país filtra la maquinaria agrícola usada a su manera. Revisa la regla de tu país antes de ofertar por una unidad.
• Paraguay, Chile y Uruguay exigen que la máquina llegue limpia y la inspeccionan en destino. Argentina pide una declaración jurada.
• Meridian es el exportador en EE. UU. La nacionalización, los tributos y la inspección en destino los gestiona tu despachante o agente aduanal.
• Envía los datos de la unidad antes de pagar al vendedor. Separa el costo de la parte de exportación del costo en destino.

Esta guía reúne en una sola página lo que un comprador de maquinaria agrícola usada necesita saber antes de pagar: qué permite cada país, quién hace cada etapa, qué documentos se preparan en Estados Unidos y cómo se compone el costo. Cada norma citada enlaza a su texto oficial. Las normas se leyeron en noviembre de 2026 y pueden cambiar; confirma siempre con tu despachante antes de cerrar la compra.

Quién hace qué: el exportador en EE. UU. y tu despachante en destino

Meridian es el exportador, no un distribuidor de maquinaria. Se ocupa del lado estadounidense de la operación, y el despachante de aduana que elijas en tu país se ocupa de la nacionalización. Esta división evita el error más común de un primer importador: esperar que una sola empresa resuelva ambos lados.

Si necesitas detalle de los papeles de la parte estadounidense, revisa el servicio de documentación de exportación y la lista de documentos de exportación.

El proceso, paso a paso (antes de pagar al vendedor)

El orden importa: la mayoría de los problemas de una importación de maquinaria usada se evitan antes del pago, no después. Son cinco pasos.

Paso 1. Antes de comprar

Envía a Meridian el enlace del anuncio, la marca, el modelo, el año, el número de serie, las horas de uso, las fotos y el código postal (ZIP) donde está la máquina. Con esos datos se puede confirmar la unidad y estimar el flete. Antes de ofertar, revisa también el filtro de tu país en la sección "¿Se puede importar maquinaria agrícola usada? Reglas por país": un tractor que cumple en Uruguay puede no cumplir en Paraguay. Si todavía no tienes la unidad, el servicio de búsqueda y adquisición de equipos describe cómo se encuentra maquinaria usada en distribuidores, subastas y vendedores en EE. UU. y Canadá.

Paso 2. Retiro en EE. UU.

Una vez comprada la unidad, Meridian coordina el transporte interno desde el vendedor hasta el punto de carga. La ruta depende de la ubicación de la máquina y del puerto de salida (véase la sección sobre contenedor o flat rack).

Paso 3. Preparación y embalaje

Meridian coordina la limpieza de la máquina, el desmontaje necesario para que quepa y su trincado para el viaje. Se toman fotos antes de cargar. Esta etapa pesa mucho en destino, porque Paraguay, Chile y Uruguay inspeccionan la limpieza. Más detalle en el servicio de embalaje de maquinaria.

Paso 4. Documentos de exportación y flete

Para una máquina usada autopropulsada (tractor, cosechadora, pulverizadora autopropulsada) se presenta el Electronic Export Information (EEI) sin importar su valor (15 CFR 30.2(a)(1)(iv)(H)). En la exportación por vía marítima, los documentos y la máquina se presentan a la aduana de EE. UU. (CBP) al menos 72 horas antes de la salida. Se exige el título de propiedad original o una copia certificada, si existe (19 CFR 192.2).

Mucha maquinaria agrícola no tiene título. En ese caso se usa el Manufacturer's Statement of Origin (MSO) u otra prueba de propiedad, como una factura de venta. Pregunta cuál tiene tu vendedor antes de pagar, porque conseguir el papel después retrasa la carga.

Coordinamos la reserva marítima hacia el puerto acordado — Paranaguá, Montevideo, Iquique u otros según destino.

Aseguramos el 100% de los envíos que movemos.

Paso 5. Nacionalización en destino

La unidad llega al puerto acordado y tu despachante hace el trámite: declaración aduanera, pago de tributos e inspección fitosanitaria cuando corresponde. El costo y los plazos de esta etapa dependen de cada país y los confirma tu despachante. Tránsito por destino: véase la tabla de la sección sobre contenedor o flat rack.

¿Se puede importar maquinaria agrícola usada? Reglas por país

Sí, en los cinco países que resume la tabla, pero cada uno tiene su propio filtro, y conviene revisarlo antes de ofertar. La tabla resume la regla principal y enlaza a la norma oficial leída en noviembre de 2026.

Los textos de Chile, Uruguay y Argentina que se leyeron para esta guía no fijan un límite de antigüedad. Eso no significa que no exista ninguna restricción para tu unidad: pregunta a tu despachante qué se aplica en la práctica.

Paraguay

La Ley 7565/2025 permite importar maquinaria, equipos e implementos agrícolas usados con una antigüedad máxima de cinco años desde el año de fabricación, siempre que cumplan los requisitos de calidad y seguridad de la ley. Hacen cumplir la norma el SENAVE, el Ministerio de Industria y Comercio (MIC) y la DNIT. El importador debe estar en el Registro de Importadores de Maquinarias Usadas del MIC y contar con licencia previa. Entre los requisitos mínimos están una inspección técnica certificada por una empresa independiente autorizada en el país de origen sobre el estado de la máquina, el motor y el odómetro, y una declaración de horas de uso. Guía completa: Guía de requisitos y trámites para Paraguay. Si vas a importar maquinaria agrícola a Paraguay, empieza por la página del país. La página de requisitos para importar maquinaria usada a Paraguay resume qué coordina Meridian en EE. UU. y qué confirma tu despachante. Para el flete, consulta la página de flete de cosechadoras a Paraguay.

Argentina

El Decreto 273/2025 reemplazó el Certificado de Importación de Bienes Usados (CIBU) por una declaración jurada en el Sistema Informático Malvina, donde se declara que los bienes no son residuos ni se destinan a recuperación energética o disposición final. Los bienes usados de los capítulos 84 a 90 de la NCM que no estén eximidos por otro régimen pagan un derecho de importación igual al doble del derecho extrazona (DIE) de su posición arancelaria, sin superar el 35%. Tu despachante confirma si tu máquina entra en ese caso, la tasa de su posición arancelaria y los requisitos fitosanitarios. Guía completa: Guía de requisitos y trámites para Argentina. Si vas a importar maquinaria agrícola a Argentina, empieza por la página del país. La página de requisitos para importar maquinaria usada a Argentina resume qué coordina Meridian en EE. UU. y qué confirma tu despachante. Para el flete, consulta la página de flete de cosechadoras a Argentina.

Chile

El Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) exige que la maquinaria usada llegue limpia y libre de suelo, restos vegetales y plagas reglamentadas, después de una limpieza interna y externa en el país de origen. Los envíos se inspeccionan al arribo. Si la unidad no cumple, el SAG aplica medidas de riesgo a costo del importador, y la máquina rechazada se reembarca. Guía completa: Guía de requisitos y trámites para Chile. Si vas a importar maquinaria agrícola a Chile, empieza por la página del país. La página de requisitos para importar maquinaria usada a Chile resume qué coordina Meridian en EE. UU. y qué confirma tu despachador de aduanas. Para el flete, consulta la página de flete de equipo pesado a Chile. Un caso publicado: cosechadora New Holland CR9080 a Chile.

Uruguay

La Resolución 98/016 del MGAP-DGSA pide un certificado fitosanitario de la autoridad de origen, con una declaración adicional de limpieza interna y externa ("libre de plagas, restos vegetales y suelo") y un tratamiento en origen indicado en el certificado. La unidad se inspecciona al ingresar. Un envío que no cumple puede rechazarse y reembarcarse dentro de 30 días. Si vas a importar maquinaria agrícola a Uruguay, empieza por la página del país. La página de requisitos para importar maquinaria usada a Uruguay resume qué coordina Meridian en EE. UU., qué confirma tu despachante y qué datos enviar para pedir una cotización. Para el flete, consulta la página de flete de cosechadoras a Uruguay. Guía completa: Guía de requisitos y trámites para Uruguay.

México

En México, la importación se formaliza con un pedimento transmitido por tu agente aduanal, y el importador debe estar inscrito en el Padrón de Importadores. El arancel de importación depende de la clasificación de tu máquina y lo calcula el agente aduanal. Si vas a importar maquinaria agrícola a México, esa página explica qué coordina Meridian en EE. UU. y qué queda con tu agente aduanal: el pedimento y la consulta de los requisitos de SENASICA. Hub del país: México.

Bolivia, Perú, Colombia y Venezuela

Para estos cuatro países esta guía no resume reglas; consulta la página de cada corredor y confirma los requisitos vigentes con tu despachante. Vista general de todos los destinos: destinos.

Bolivia. Para importar maquinaria agrícola a Bolivia, lee también la guía de ruta a Bolivia vía Iquique. Los requisitos para importar maquinaria usada a Bolivia y el flete de equipo pesado a Bolivia tienen su propia página.

Perú. Para importar maquinaria agrícola a Perú, empieza por la página del país. La página de requisitos para importar maquinaria usada a Perú resume qué coordina Meridian en EE. UU. y qué confirma tu agente de aduanas. Para el flete, consulta la página de flete de equipo pesado a Perú. Guía: importar maquinaria pesada a Perú.

Colombia. Para Colombia, la página para importar maquinaria agrícola a Colombia resume la licencia de importación, el DRFI y la inspección del ICA, que gestiona tu agencia de aduanas. Hub del país: Colombia.

Venezuela. Para importar maquinaria agrícola a Venezuela, empieza por la página del país. La página de requisitos para importar maquinaria usada a Venezuela resume qué coordina Meridian en EE. UU. y qué confirma tu agente aduanal. Para el flete, consulta la página de flete de equipo pesado a Venezuela.

Limpieza y certificado fitosanitario: el requisito que se repite

Paraguay, Chile y Uruguay exigen que la máquina salga limpia de origen y llegue libre de suelo, restos vegetales y plagas. Es el requisito que más se repite en las tres normas, y el que más retrasa una entrega cuando se descuida. Las consecuencias de incumplir difieren por país:

• Paraguay: el art. 7 de la Ley 7565 exige limpieza en origen y en destino (lavado a presión, vapor, aire forzado, aspirado o desmontaje, según el caso). El SENAVE verifica y realiza la certificación, la inspección y la limpieza, y cobra un canon por ello. La certificación de origen la emite un organismo acreditado por la autoridad fitosanitaria del país de origen.
• Chile: la limpieza interna y externa se hace en origen y el SAG inspecciona al arribo. Si no cumple, aplica medidas de riesgo a costo del importador, y la máquina rechazada se reembarca.
• Uruguay: el certificado fitosanitario de origen lleva la declaración de limpieza y el tratamiento. Un envío rechazado debe reembarcarse dentro de 30 días.

Del lado de EE. UU., Meridian coordina la limpieza de la unidad según las exigencias del USDA y la fotografía antes de cargarla. Más detalle en el servicio de exportación de maquinaria agrícola y en el de embalaje de maquinaria.

Un punto práctico para Chile: el texto de la Resolución 3.103, tal como se leyó para esta guía, describe la limpieza en origen y la inspección al arribo. Pregunta a tu despachante, antes de comprar, si el SAG pide algún documento adicional para tu unidad.

Contenedor o flat rack, y desde qué puerto sale

Las máquinas que caben tras un desmontaje parcial viajan en contenedor; las cosechadoras, las pulverizadoras autopropulsadas grandes y las unidades de dimensiones fuera de norma van en flat rack. La elección cambia el puerto de salida, el plazo y el costo. Para el detalle, ve tipos de contenedor para maquinaria pesada, cómo enviar una cosechadora al extranjero y cómo enviar cabezales de cosechadora desde EE. UU.. La carga del contenedor y la coordinación del envío están en el servicio de carga de contenedores para exportación.

Puertos de salida

Las rutas de flat rack salen desde Savannah, Houston, Baltimore, Charleston, Jacksonville o Norfolk. Las rutas en contenedor de 40 pies high cube (40HC) salen de la rampa ferroviaria de Chicago.

Tránsito por destino

Los tiempos de tránsito varían según el punto de salida en EE. UU. (los puertos o la rampa ferroviaria de Chicago) y el puerto de destino. La tabla muestra los plazos que usan las tarifas de navieras de Meridian Freight, con la fecha en que se leyeron para cada destino. No incluyen retiro en EE. UU., espera de carga ni trámite en destino. Argentina no figura porque las tarifas no tienen un dato de tránsito para ese destino.

Cuánto cuesta importar maquinaria agrícola de EE. UU.

El costo total se compone de cuatro bloques: el transporte interno en EE. UU., la preparación y el embalaje, el flete marítimo y los costos en destino (aduana, tributos, puerto y entrega final). Meridian cotiza los tres primeros. Tu despachante confirma el cuarto, porque depende de la posición arancelaria de la máquina, del país y del régimen vigente.

Pedir la cotización por bloques es la forma más segura de comparar ofertas. Una cifra única "puesta en tu puerto" puede ocultar qué incluye y qué no. Pide siempre que la cotización diga qué cubre y qué queda para el destino.

Dos ejemplos de partidas del lado de destino, para dimensionar qué preguntar a tu despachante:

• Argentina: los bienes usados de los capítulos 84 a 90 de la NCM que no estén eximidos por otro régimen pagan el doble del derecho de importación extrazona de su posición, sin superar el 35% (Decreto 273/2025).
• México: la venta de tractores agrícolas (salvo los de oruga), cosechadoras, sembradoras y aspersoras tributa IVA a tasa 0%, y su importación no paga IVA, si se presentan completos y cumplen las condiciones del Reglamento (LIVA, arts. 2-A y 25).

Esta guía no calcula totales por país. Para estimar la parte de exportación de tu unidad usa la calculadora de precios y, para el desglose de una cosechadora, lee cuánto cuesta exportar una cosechadora.

Guías de esta serie

Esta página es el punto de partida de una serie de guías por tema y por país. Elige según lo que necesites resolver ahora.

Costos y flete

• Cuánto cuesta exportar una cosechadora: desglose del costo de una unidad grande.
• Cómo enviar una cosechadora al extranjero: preparación, carga y ruta.
• Tipos de contenedor para maquinaria pesada: cuándo conviene contenedor y cuándo flat rack.
• Cómo enviar cabezales de cosechadora desde EE. UU.: cabezales y cómo viajan.

Compra y documentos

• Lista de documentos de exportación: los papeles de la parte estadounidense.
• Servicio de documentación: cómo se preparan.

Servicios del lado de EE. UU.

• Búsqueda y adquisición de equipos: maquinaria usada de distribuidores, subastas y vendedores.
• Carga de contenedores para exportación: carga del contenedor y coordinación del envío.
• Almacenamiento y bodega de equipos: almacenamiento seguro para equipo desmontado, componentes y maquinaria en espera de envío.

Maquinaria que exportamos

Exportamos maquinaria agrícola usada comprada en EE. UU. Las categorías principales:

• Cosechadoras
• Tractores
• Sembradoras
• Pulverizadoras
• Cabezales

Para Brasil, revisa la página de Brasil. Para otros destinos, contáctanos directamente.

Errores comunes antes de pagar

Antes de transferir fondos al vendedor, evita estos cinco errores:

• Comparar solo el precio del flete marítimo y olvidar el tramo local.
• Comprar sin confirmar dimensiones, peso, accesorios y tipo de embalaje.
• Asumir que llegar al puerto de destino equivale a entrega en tu campo.
• Esperar a que la máquina llegue al puerto para hablar con tu despachante.
• Pagar al vendedor antes de que se revise la unidad y su documentación de título.

Preguntas frecuentes

¿Qué IVA paga la maquinaria agrícola?

Depende del país, y tu despachante confirma la tasa para tu unidad. Dos ejemplos verificados:

• México: la venta de tractores agrícolas (salvo los de oruga), cosechadoras, sembradoras y aspersoras se grava a tasa 0%, y su importación no paga IVA, si están completos y cumplen las condiciones del Reglamento (LIVA, art. 2-A fr. I inciso e, y art. 25 fr. III).
• Paraguay: la maquinaria no está en las listas de tasa 5%, así que se aplica la tasa general de 10%, salvo los bienes de capital de aplicación directa en el ciclo productivo industrial o agropecuario que importan los inversionistas amparados por la Ley 60/90 (Ley 6380/2019, arts. 90 y 100). El texto citado es el de 2019 alojado por la DNIT; no se revisaron reformas posteriores.

Para otros países no damos una cifra: pregunta a tu despachante.

¿Dónde se registran las máquinas agrícolas?

Lo verificado es el registro del importador. En Paraguay, el importador debe inscribirse en el Registro de Importadores de Maquinarias Usadas del MIC y obtener una licencia previa (Ley 7565, arts. 5 y 6). En México, el importador debe estar en el Padrón de Importadores (Ley Aduanera, art. 59 fr. IV). El registro de la máquina misma después de importarla (titulación o placas) varía por país; pregunta a tu despachante. En Paraguay, la Ley 7565 (art. 13) obliga a escribanos y notarios a exigir el documento de la inspección técnica vehicular y de la inspección fitosanitaria para inscribir la transferencia de una máquina agrícola usada importada.

¿Cuáles son las fases de una importación de maquinaria usada?

Son cinco, y coinciden con los pasos de esta guía: antes de comprar (verificar la unidad y la regla de tu país), retiro en EE. UU., preparación y embalaje, documentos de exportación y flete, y nacionalización en destino.

¿Cuánto cuesta importar un tractor agrícola a México?

El costo se compone de los cuatro bloques descritos arriba: transporte interno en EE. UU., preparación y embalaje, flete marítimo y costos en destino. El IVA de un tractor agrícola de ruedas es 0% bajo la LIVA, si se presenta completo y cumple el Reglamento. El arancel depende de la clasificación arancelaria y lo calcula el agente aduanal en el pedimento; esta guía no da una cifra. Consulta la sección sobre México de esta guía.

¿Cómo empiezo?

Envía el enlace del anuncio y los datos de la unidad (marca, modelo, año, número de serie, horas, fotos y ZIP de recogida). Con eso se puede revisar la unidad contra la regla de tu país antes de que pagues al vendedor.

¿La carga va asegurada?

Sí. Aseguramos el 100% de los envíos que movemos.

¿Quién nacionaliza la máquina en mi país?

Tu despachante o agente aduanal. Meridian es el exportador y no hace el trámite aduanero en destino.

Conclusión

Tres ideas resumen la guía. Revisa primero el filtro de tu país, porque una unidad que no lo cumple no se arregla después del embarque. Envía los datos de la máquina antes de pagar al vendedor, para validar el título o el MSO y la limpieza. Y separa el costo de exportación del costo en destino, que tu despachante debe confirmar por escrito.

Para empezar, envía el enlace del anuncio y los datos de la unidad por la página de contacto o por WhatsApp.