Опрыскиватель John Deere 4940 — сложная контейнеризация и передача в Риге

При массе примерно 14–15 метрических тонн и около 300 снятых или обработанных компонентов модель 4940 требовала существенно более тщательной подготовки, чем меньшие опрыскиватели. Топливный бак был слишком широк для прохода в контейнер в рабочем положении и находился под кабиной. Команда сняла кабину телехендлером, демонтировала и переориентировала топливный бак, а затем вновь установила кабину для перевозки. Были изготовлены специальные стальные салазки, чтобы основное шасси можно было контролируемо втянуть в 40-футовый контейнер High Cube. Бригада из трёх человек отработала 15-часовой день, пока ожидал запланированный грузовик. Когда безопасную последовательность загрузки не удалось завершить в тот вечер, Meridian остановила операцию и перенесла подачу грузовика, вместо того чтобы торопиться с финальным размещением. Загрузка была завершена при дневном свете на следующий день. Незначительную проблему с компонентом крыши, выявленную при загрузке, устранили: получили замену и включили её в контейнер до отправки. Опломбированный груз проследовал через Чикаго и Нью-Йорк в Ригу. Сборка там не выполнялась; разобранный опрыскиватель перегрузили на европейский грузовик дилера. Позднее перевозчик повредил капот уже после завершения ответственности Meridian в Риге. Тем не менее после доставки Meridian помогла дилеру найти подержанный капот на замену для будущей отправки.